Lirik dan Makna Lagu Linkin Park Leave Out All The Rest

LINKIN PARK – LEAVE OUT ALL THE REST

I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

Cause no one else cared

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving

When I’m done here

So if you’re asking me

I want you to know

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

And don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

[End Chorus]

Don’t be afraid

I’ve taken my beating

I’ve shared what I made

I’m strong on the surface

Not all the way through

I’ve never been perfect

But neither have you

So if you’re asking me

I want you to know

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

[End Chorus]

Forgetting

All the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting

All the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

I can’t be who you are

LINKIN PARK --TINGGALKAN SEMUANYA

Aku bermimpi aku menghilang
Kau begitu ketakutan
Tapi tak seorang pun mendengarkan
Karena tak ada seorang pun yang peduli

Setelah mimpiku (berakhir?)
Aku bangun dengan ketakutan ini
Apa yang aku (akan) tinggalkan
Jika aku selesai di sini (/di dunia ini?) (meninggal maksudnya?)

Jika kau tanyakan pada ku
Aku ingin kau tahu

Jika saatku tiba
Maafkan semua kesalahan yang telah kulakukan
Bantu aku tinggalkan beberapa
alasan untuk dirindukan

dan jangan membenci ku (?)
dan jika kau merasa "kosong" (?)
simpan aku di dalam ingatan mu
Tinggalkan semuanya
Tinggalkan semuanya

Jangan takut
Aku "mengambil" detak jantungku
Aku telah berbagi apa yang telah ku alami

Aku tangguh (/kuat?) di permukaan (di bagian luar?)
Tidak di sepanjang perjalanan
Aku tidak pernah sempurna
Dan begitu juga dirimu

Lupakan semua luka di dalam yang kau simpan dengan baik
Berpura-pura seseorang akan datang dan menyelamatkan dari diriku sendiri
Aku tidak bisa menjadi seperti dirimu
Aku tidak bisa menjadi seperti dirimu

This song tells the story of someone who has done wrong in the past, until finally she felt scared. The lyrics are more like aconfession to someone - Chester Bennington, vocalist of LinkinPark said that he sang "pretending someone else can save mefrom myself" at the end of the lyrics of the song, that song is more of an impression like a letter of apology, for those who want people remember the nice things about him - not the things worse.

Lirik ini bercerita tentang seseorang yang telah berbuat salah di masa lampau, hingga akhirnya dia merasa takut. Lirik ini lebih mirip sebuah pengakuan kepada seseorang - Chester Bennington, Vokalis Linkin Park mengatakan bahwa dia menyanyikan "Pretending someone else can save me from myself" pada akhir lirik lagu, agar lirik lagu ini lebih terkesan seperti surat permintaan maaf, yg menginginkan agar orang-orang mengingat hal-hal manis tentang dirinya - bukan hal-hal yg buruk.